| 1. | Only a few top colleges and universities have stable endowment funds that generate money through interest accumulation and stock market growth .
只有少数第一流的学院和综合性大学有稳定的捐赠基金，可以通过利息积累和股票市场提成而产生资金。 |
| 2. | Endowment fund to sustain core functions in the longer term
成立发展基金，供长期营运及发展需要 |
| 3. | The scheme is financially supported by the college endowment fund
但学生于修业期间因意外遭遇而需 |
| 4. | Endowment fund committee college heads
院务委员会及属下委员会 |
| 5. | United college endowment fund prizes
联合书院基金学业优异奖 |
| 6. | Endowment funds for chinese studies
设立中国研究学术基金 |
| 7. | Chair endowment fund
中欧教席捐赠基金 |
| 8. | Chair endowment fund , campus naming rights fund & scholarship fund
座椅认捐校友年度基金（ alumniannualfund ）集体捐赠项目 |
| 9. | Setting up an endowment fund that is designated for the support of research centres mentioned above
捐款捐款人士可：设立基金以支持上述的研究中心 |
| 10. | Setting up an endowment fund , named or unnamed , that is designated for the support of chinese studies
以冠名或不冠名方式设立基金，资助特定的中国研究项目 |
